锡永的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحضر ممثلو لجنة البلدان الأفريقية أيضا اجتماعات ذات صلة بصحة المرأة ووضعها في جنيف؛ ولوزان، سويسرا؛ وكاراكي، كندا؛ وبروكسل؛ وبرن، سيون، سويسرا؛ القاهرة وأديس أبابا.
   代表们还出席了在以下地点召开的有关妇女健康和地位的会议：日内瓦；瑞士洛桑；加拿大卡拉凯特；布鲁塞尔；瑞士伯尔尼、锡永；开罗；亚的斯亚贝巴。
2. شارك السيد كمال في عملية دبلن الرامية إلى تعزيز أداء منظومة هيئات معاهدة حقوق الإنسان؛ وشارك في اجتماعات رفيعة المستوى في بوزنان وسيول ودبلن وكذا في مناقشات مع الدول الأطراف في سيون.
   凯末尔先生参加了旨在加强人权条约机构体系的都柏林进程；出席了在波兹南、首尔和都柏林举行的专家级会议以及在锡永举行的与缔约国的磋商。
3. Droits d ' enfants، منشورات المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون. (أداة تعليمية لمصاحبة برنامج Sentier des droits de l ' enfant).
   2005年 Droits d ' enfants, 编着，国际儿童权利协会，锡永。 ( " 儿童权利轨迹 " 的教学辅助材料)。
4. De la réalité du terrain aux meilleures pratiques، (هل الاتجار بالأطفال أمر محتوم؟ من الواقع الميداني إلى ممارسات أفضل)، منشورات المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون.
   De la réalité du terrain aux meilleures pratiques (儿童贩运：宿命？ 从实地现实到更好的做法)，编着，国际儿童权利协会，锡永。
5. ومع أن بعض الدول قد أعربت عن تأييدها لعمل هيئات المعاهدات، فقد كررت تأكيد الشواغل التي أثارتها في سيون، وبخاصة فيما يتعلق بأنشطة ومسائل ترى هذه الدول أنها ليست مما دُعي إليه في إطار هذه المعاهدات أو مما يندرج في نطاقها.
   在对条约机构的工作表示支持的同时，一些缔约国重申了它们在锡永会议上提出的关切，特别是对它们认为条约未作要求或不在条约范围内的活动和事项的关切。