错判的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينظر، على المستوى الإجرائي، في مشكلة الخطأ والمحاكم العسكرية باعتبارها تثير شواغل فيما يتعلق بضمانات المحاكمة العادلة.
   在程序的层次，他考虑了错判的问题和军事法庭的问题，这些问题在保证公平审判方面引起关切。
2. 3-4 ويدعي صاحب البلاغ، بالإضافة إلى ذلك، أن والدته أدينت على غير حق بتهمة الاشتراك في عدم تسليم قاصر إلى الوالدة التي عُهد إليها بالحضانة.
   4 提交人还指出，他的母亲被错判犯有合谋扣留未成年人不交给拥有合法监护权的双亲一方的罪行。
3. ٩٤١- وعلى الرغم من هذه الخطوة اﻹيجابية، يرى المقرر الخاص أن العفو ليس وسيلة انتصاف كافية لﻷبرياء والمدانين والمحكومين دون وجه حق.
   尽管有这些积极的步骤，特别报告员还是认为对那些无辜的、被误判和错判的人士来说，赦免并不是一种充分的补救方法。
4. تحتفظ حكومة نيوزيلندا بالحق في عدم تطبيق المادة 14(6) بقدر ما لا يفي بتطبيقها النظام القائم لدفع هبات للأشخاص الذين يعانون نتيجة وقوع خطأ قضائي.
   新西兰政府保留在下述情况下不适用第十四条第6款的权利：对被错判者给予补偿金的现行制度与《公约》不一致。
5. (ص) الحق في التعويض لمن حكم عليهم، وظلوا في الاعتقال السابق على المحاكمة أو من جردوا بأي شكل من الأشكال من حريتهم بطريقة غير عادلة وغير قانونية (الفقرة 4، المادة 7)؛
   被错判、遭到候审拘留或被不公正地或非法以任何方式剥夺自由的人得到赔偿的权利(第七条第四款)；