销帐的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ك) [[وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة]، وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] [المنقولة] إلى حسابات الإلغاء بغرض إلغائها بحيث لا يمكن استخدامها في الوفاء بالتزامات أي طرف بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
[转入]注销帐户使之不能用于履行缔约方第三条第1款下的承诺的[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]； - `4` حساب إلغاء لغرض إلغاء [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكمية المخصصة]، وحدات تخفيض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] بحيث لا يمكن [لها] أن تستعمل في تلبية التزامات الطرف ذي الصلة بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
(4) 用于注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]使之不能用于履行缔约方第三条第1款下的承诺的注销帐户； - `4` حساب شطب لغرض شطب [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكمية المخصصة]، وحدات تخفيض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] بحيث لا يمكن [لها] أن تستعمل في تلبية التزامات الطرف ذي الصلة بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
用于注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]因而履行第3条第1款之下的缔约国承诺时不能加以利用的注销帐户； - ولا يجوز أن [تنقل] مرة أخرى [وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء من الكميات المخصصة] ووحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ولا يجوز استخدامها في إثبات امتثال الطرف لالتزاماته بموجب الفقرة 1 من المادة 3.
[转入]专用注销帐户的[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]不应再[转让]，并且不得用于证明缔约方遵守了第三条第1款下的承诺。 - (ل) [[وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكميات المخصصة]، وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة] [الكمية المخصصة] المنقولة إلى حسابات الشطب بغرض شطبها بحيث لا يمكن استخدامها في الوفاء بالتزامات أي طرف بموجب الفقرة 1 من المادة 3؛
为了注销[[分配数量单位][部分分配数量]、排减单位和核证的排减量][分配数量]因而在履行第三条第1款之下的缔约国的承诺时无法加以利用而转划到吊销帐户的这些额度；