铺垫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفترض أن يكون تحقيق البرنامج في مالوبولسكا بمثابة تمهيد لإعداد وتنفيذ برنامج متعدد السنوات يُنفَّذ على الصعيد الوطني لمعاونة طائفة الروما في بولندا.
   在小波兰行政区实施该方案或许会为将来援助波兰罗姆社区制定和实施全国性多年期方案做一个铺垫。
2. ويؤمل في أن تُنظَّم النتائج تنظيماً جيدا وتمهِّد السبيل لاتخاذ جميع التدابير اللازمة ليس للتصدي للكوارث فحسب بل وكذلك لتحقيق رفاهية البشرية جمعاء.
   希望这些成果有条理性，为采取一些必要措施铺垫道路，不仅能够对付灾害，而且能够促进全人类福祉。
3. فقد أعربت القيادة الأبخازية عن قلقها من أن تتسبب المشاكل الداخلية والديناميات الانتخابية في جورجيا في تمهيد الساحة لإجراء عسكري في منطقة الصراع.
   阿布哈兹领导层表示关切的是，格鲁吉亚的内部问题以及选举动态可能为在冲突区采取军事行动铺垫基础。
4. لكن لكي تعمل الفترة الإضافيّة كمرحلة سابقة للفسخ، فإنّها لا تؤخذ بالحسبان إلا إذا انتهك البائع واجبه بتسليم البضائع المبيعة.
   但是，为了给宣告合同无效作出铺垫，额外时间不是一个考虑因素，除非卖方已经违反了它交付已售出货物的职责。
5. والفريق يرحب بالأعمال التي تم الاضطلاع بها حتى الآن لإعداد الأساس من أجل وضع استراتيجية للحد من الفقر، وهو يشجع الحكومة الجديدة على منح الأولوية للاستمرار في عملية التشاور والتخطيط.
   小组欢迎迄今为拟订减贫战略进行的铺垫工作，鼓励新政府优先考虑继续推动协商和规划进程。