铀浓缩计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما زال الغموض يكتنف برنامج تخصيب اليورانيوم بالبلد، ولا سيما فيما يتعلق بوجود مخزونات من اليورانيوم العالي التخصيب، وبعدد الطاردات المركزية المتاحة للبلد وحالتها التشغيلية ومواقعها.
有关朝鲜铀浓缩计划的各种不确定性，特别是有关高浓铀储备、朝鲜拥有离心机的数量、其运作状态和所处地点等问题的不确定性仍然存在。 - لقد ارتكبت إيران انتهاكات خطيرة لالتزاماتها بموجب ضمانات معاهدة عدم الانتشار النووي ومازالت تطور برنامجها لتخصيب اليورانيوم في تحد لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن.
伊朗严重违反了它的《不扩散条约》的核保障义务，并且无视国际原子能机构（原子能机构）理事会和安全理事会的意见，继续发展其铀浓缩计划。 - إن عدم اتخاذ الإجراءات المناسبة ضد استفزازات كبرنامج تخصيب اليورانيوم لن يؤدي إلا إلى أن تعتقد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خطأ أن المجتمع الدولي غير مستعد وغير قادر على التصدي لإصرارها على متابعة التطوير النووي.
不就铀浓缩计划等挑衅行为采取适当行动，只会使朝鲜民主主义人民共和国误以为国际社会不愿和不能制止其继续发展核武器的做法。 - ومن الشواغل أيضا بالنسبة للدول الأعضاء انتهاكات إيران الجسيمة لالتزاماتها بالضمانات النووية بموجب معاهدة عدم الانتشار ومواصلتها تطوير برنامجها لتخصيب اليورانيوم في تحد لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن.
伊朗严重违反其根据《不扩散条约》所承担的核保障义务且无视原子能机构理事会和安全理事会而继续实施其铀浓缩计划，也引起各缔约国的关切。 - وفي هذا العام، وقّع الاتحاد الروسي وكازاخستان اتفاقا لإنشاء مركز مشترك لتخصيب اليورانيوم، وهذه خطوة أولى ممكنة نحو إنشاء مصرف دولي للوقود النووي يمكن أن يثني البلدان عن تطوير برامجها المحلية لتخصيب اليورانيوم.
今年，俄罗斯联邦与哈萨克斯坦签署了一项建立联合铀浓缩中心的协定，这可能是建立国际核燃料库从而劝说一些国家不要制定其本国铀浓缩计划的第一步。