钝化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء تطوير جهاز اﻻطﻻق آريان-٥ ، وضعت متطلبات التحييد في اﻻعتبار أثناء المراحل اﻷولى للتصميم .
   在研制新的阿丽亚娜5号发射火箭期间，设计初期便考虑到钝化要求。
2. وأفيد بأن ذلك الكتيّب سيكون مفيدا في تصميم أنشطة التخميل والنقل إلى مدار آخر وغيرها من أنشطة تخفيف الحطام.
   该手册将有助于进行钝化设计、轨道转换和其他缓减碎片活动。
3. ولذا، فمن بين الحلول الرئيسية للتخفيف من مخاطر الحطام الفضائي تخميد السواتل عند نهاية عمر تشغيلها.
   因此，缓减空间碎片的关键问题是，在卫星生命终了时对其进行钝化处理。
4. ومن المؤسف أن المركبتين المعنيتين كانتا مرحلتين علويتين من صاروخين من طراز Ariane أُطلقا قبل أن يتسنى اتخاذ تدابير التخميل.
   遗憾的是，有关运载装置是在可适用钝化措施之前便已发射的阿里安的末级。
5. وكانت أكثر تدابير التخفيف من الحطام الفضائي فعالية هي تحييد المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق عند نهاية رحلاتها.
   最有效的缓减措施是在飞行任务结束时对航天器和运载火箭轨道级做钝化处理。