钙化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن آثار تحمض المحيطات على بعض المكلسات البحرية الرئيسية أخذت تظهر للعيان بالفعل، وأمست بعض المياه الساحلية أكَّالة لصدف بعض الكائنات الحية التي تعيش في أعماق البحر في فصل الربيع().
   海洋酸化对某些主要的钙化物已经似乎看得出来，有些沿海水域对春天某些底栖生物的外壳已经变成有腐蚀性。
2. ويؤدي ارتفاع ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي إلى زيادة درجة حرارة البحار وتحمض المحيطات، مما يهدد العديد من الكائنات الحية المتكلسة مثل المحار والعوالق والشعاب المرجانية.
   大气中二氧化碳含量的增加导致海水温度上升和海洋酸性化，威胁到许多钙化生物体，如软体动物、浮游生物和珊瑚礁。
3. وتؤكد الأدلة المستقاة من مواقع محمَّضة بطبيعتها، أنه رغم احتمال استفادة بعض الأنواع، فإن المجتمعات البيولوجية التي تعيش في ظل ظروف مياه البحر المحمضة تصبح أقل تنوعا ًوتغيب منها الأنواع المتكلسة().
   从各个自然酸化所在地取得的证据表明，尽管某些物种会受益，酸化海水条件下的生物种群缺乏多样性，钙化类物种稀缺。
4. ومع امتصاص المحيطات لثاني أكسيد الكربون، ارتفعت درجة حموضة مياهها، مما أدى إلى تراجع في تكون هياكل الأحياء المتكلّسة وجعلها أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء.
   由于海洋吸收了二氧化碳，水的酸度（低pH值）升高，从而降低了钙化生物的骨形成能力，使它们更容易受到B型紫外线辐射的影响。
5. وقد أسهم دور المحيطات، بوصفها بالوعة لمستويات ثاني أكسيد الكربون المتزايدة، في زيادة حموضة المياه الأمر الذي أدى إلى حدوث تأثيرات ضارة على تكون الهياكل في الكائنات الحية المتكلسة، مما أدى إلى زيادة قابليتها للتأثر بالأشعة فوق البنفسجية.
   海洋作为不断上升的二氧化碳浓度的汇，出现了水质酸化的问题，这对钙化生物的骨骼形成产生了不利影响，降低了它们对紫外线辐射的免疫力。