金融部门评估方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقام الصندوق والبنك الدولي أيضا بتحديث برنامج تقييم القطاع المالي، بوسائل منها القرار الذي اتخذه الصندوق بإجراء تقييمات للاستقرار المالي في إطار برنامج التقييم، باعتبارها جزءا إلزاميا من عمليات المراقبة التي تجرى كل خمس سنوات لمجالات الاختصاص الخمسة والعشرين التي توجد فيها قطاعات مالية مهمة.
基金组织和世界银行还改进了金融部门评估方案，包括基金组织决定，针对拥有具系统重要性金融部门的25个管辖区，把每五年进行一次金融稳定评估列为金融部门评估方案下监测的强制性部分。 - وقام الصندوق والبنك الدولي أيضا بتحديث برنامج تقييم القطاع المالي، بوسائل منها القرار الذي اتخذه الصندوق بإجراء تقييمات للاستقرار المالي في إطار برنامج التقييم، باعتبارها جزءا إلزاميا من عمليات المراقبة التي تجرى كل خمس سنوات لمجالات الاختصاص الخمسة والعشرين التي توجد فيها قطاعات مالية مهمة.
基金组织和世界银行还改进了金融部门评估方案，包括基金组织决定，针对拥有具系统重要性金融部门的25个管辖区，把每五年进行一次金融稳定评估列为金融部门评估方案下监测的强制性部分。 - وكانت أداة هذا التحليل هي برنامج التقرير المشترك بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي الخاص بمراعاة المعايير والمدونات، الذي هو برنامج تقييم القطاع المالي الأوسع نطاقا المشترك بين البنك والصندوق والذي يمثل، بحد ذاته، جزءاً من مبادرة الهيكل المالي الدولي.
分析手段是世界银行 -- 货币基金组织《标准和守则遵守情况报告》联合方案，它是更广泛的世界银行 -- 货币基金组织金融部门评估方案的组成部分，而金融部门评估方案本身则是国际金融结构举措的一部分。 - وكانت أداة هذا التحليل هي برنامج التقرير المشترك بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي الخاص بمراعاة المعايير والمدونات، الذي هو برنامج تقييم القطاع المالي الأوسع نطاقا المشترك بين البنك والصندوق والذي يمثل، بحد ذاته، جزءاً من مبادرة الهيكل المالي الدولي.
分析手段是世界银行 -- 货币基金组织《标准和守则遵守情况报告》联合方案，它是更广泛的世界银行 -- 货币基金组织金融部门评估方案的组成部分，而金融部门评估方案本身则是国际金融结构举措的一部分。 - ومن المهم أيضا أن تكون الاقتصادات النامية والمارة بمرحلة انتقالية قادرة على إجراء تقييم مناسب للمشورة المتجسِّدة في برنامج تقييم القطاع المالي وعلى البت في تلك المشورة، وأن تستعرض المعايير والمدونات لكي تكفل، على سبيل المثال، توافق تدابير السياسة العامة التي تتخذها توافقا شديدا مع الأولويات الإنمائية الوطنية.
51．同样重要的是，发展中经济体与转型期经济体能够充分评估金融部门评估方案提出的意见和对各项标准与准则的审议，并以此为行动基础，以便确保各国执行的政策措施符合其国内发展重点。