量关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن هشاشة دول، كجزر سليمان، نابعة من الضعف البيئي أكثر مما هي ناتجة عن آليات الحكم لدينا.
像所罗门群岛这样的国家，其脆弱性似乎与我们施政机制的质量关系不大，而是与我们的生态脆弱性更有关些。 - ونفت الادعاءات الحكومة والجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ ومكتب أمين المظالم وجميع الأحزاب السياسية المقربة من مجلس الوطني للدفاع الديمقراطية.
政府、国民议会、参议院、监察员办公室及与保卫民主全国委员会-保卫民主力量关系密切的各政党都驳斥了这些指控。 - وفي المراكز، لم ترتبط الوظائف المحددة بحجم القضايا بالقدر نفسه، فقد خصصت لفيينا مثلا مناصب تتجاوز من حيث الأقدمية والعدد كلا من الاحتياجات الإدارية والتنفيذية.
在各中心，员额的分配与案件数量关系不那么大，维也纳分配到的职位在级别和数量上超过管理和业务需要。 - غوما، في حين تسود في الشمال توترات بين مختلف جماعات الماي ماي والعناصر التي كانت تنتمي للقوات المسلحة الكونغولية.
在加丹加东部，玛伊玛伊和前刚果民盟-戈马分子之间关系紧张；在北部，玛伊玛伊的不同派别和原刚果武装力量关系紧张。 - ومن الواضح، ضرورة وجود ضمانات لحماية المنتجين الضعفاء في مواجهة علاقات قوى غير متكافئة، كما يجب أن تؤخذ أيضاً في الاعتبار فرص التنمية الزراعية.
显而易见，必须建立保障措施，在不平等的力量关系中保护弱势生产者，但也应该承认其对农业发展带来的机会。