重返权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف من هذه الأعمال، التي تسبب ضررا اقتصاديا واجتماعيا ونفسيا في الأراضي المحتلة، هو تجويع الشعب الفلسطيني وإرغامه على التخلي عن حقوقه، بما فيها حق العودة.
   这些给被占领土带来经济、社会和心理伤害的行为旨在使巴勒斯坦人民挨饿，并迫使他们放弃自己的权利，包括重返权利。
2. وينبغي ألا تمنع هذه التحديات الأطراف، التي تتصرف بمبادرة منها وبالتعاون مع غيرها، من العمل على إيجاد حلول دائمة لجميع المشردين، مع إيلاء اهتمام خاص لتنفيذ حق العودة.
   这些挑战不应妨碍各当事方自行及合作采取行动，努力为所有流离失所者寻找持久解决办法，并特别注重落实重返权利。
3. ولذلك فإن اللاجئين الفلسطينيين يجري إحصاؤهم باستخدام معايير مزدوجة بالترويج لما تسميه القيادة الفلسطينية " الحق في العودة " لملايين الفلسطينيين.
   因此巴勒斯坦难民被用双重标准计算，以宣传巴勒斯坦领导人所谓的几百万巴勒斯坦人的 " 重返权利 " 。
4. فالجميع يعرف داخل هذه القاعة وخارجها أن إسرائيل هي التي طردتهم من بيوتهم تحت وطأة القتل والمجازر والقمع والإرهاب، ولا تزال ترفض الاعتراف بأبسط الحقوق الإنسانية للفلسطينيين، بما في ذلك حقهم المشروع في العودة إلى ديارهم.
   整个国际社会完全知道以色列把巴勒斯坦难民野蛮地逐出家园，并继续剥夺他们最基本的人权，包括重返权利。
5. وهو يقوم على مبادئ الحق في العودة (المادة 1)، والإعادة الطوعية إلى الوطن (المادة 2)، والحفاظ على وحدة الأسرة (المادة 3)، والإعادة إلى الوطني في ظروف كريمة وآمنة (المادة 4).
   其依据为重返权利原则(第1条)、自愿遣返原则(第2条)、保护家庭完整原则(第3条)以及在体面、安全条件下返回的原则(第4条)。