重混的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تشكل فرضية العمل بوجود خلط متفشي بين الأهداف والوسائل محور النقد الموجه إلى الثقافة المهيمنة ومفهوم العصرنة والعولمة.
   对占主宰地位的文化和对现代化和全球化观念的批判必须以目的和手段严重混肴不清的作为其工作。
2. (ب) تركيب أو صيانة أو إصلاح أجهزة وتركيبات يتسبب تعطلها أو توقفها في خسائر خطيرة للمنشأة أو تحدث اضطرابات شديدة في المجتمع المحلي؛
   b) 安装、保养或维修那些停产或瘫痪会给企业造成重大损失或给社区造成严重混乱的设备和设施；
3. ومن المحتمل أن يؤدي تعطل تقديم هذه الخدمات على نطاق واسع، سواء كان ذلك بصورة عرضية أم ناشئ عن اختراق متعمد، إلى ارتباك شديد وأضرار اقتصادية وخسائر في الأرواح.
   这些服务的严重故障，无论是意外还是蓄意入侵所致，都会造成严重混乱、经济损失或人员伤亡。
4. ولا يجوز إبداء الاعتراضات إلا على أساس أسباب عاجلة واضطرارية تتعلق بالدفاع الوطني أو الأمن العام أو الأمن الفردي أو وقوع اضطراب خطير في المكان المزمع زيارته يحول مؤقتا دون القيام بالزيارة.
   提出反对的理由仅限于国防、公共或个人安全或被访地点发生了暂时妨碍进行访问的严重混乱。
5. وتنص صلاحيات لجنة الاشتراكات تحديدا على أنه، إذا فرض حد أقصى للاشتراكات، لزم ألا يكون ذلك بطريقة تخفي على نحو خطير العلاقة بين اشتراك الدولة وقدرتها على الدفع.
   会费委员会的职权范围具体规定，如果实施最高比率，则不应严重混淆某国会费与其支付能力之间的关系。