重油的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ح) المخاطر المتعلقة ببقاء أسعار النفط أقل من تكاليف إنتاج مصادر الطاقة الأحفورية غير التقليدية (الرمال الزيتية، والزيوت الثقيلة، والصخور النفطية) وتكاليف إنتاج الوقود الأحيائي، ما يحدّ من استخدام هذه المصادر؛
   石油价格可能低于非传统矿物能源(油砂、重油、油页岩)和生物燃料的生产成本，从而限制其供应量；以及
2. وهو الالتزام الوحيد الذي تم تنفيذه - وبالتالي خلفت الوعد الأساسي الذي تعهدت به من أجل تسوية المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
   美国政府蓄意破坏朝鲜民主主义人民共和国与美国达成的协定，停止供应重油这项唯一得到履行的承诺，从而破坏了为解决朝鲜半岛核问题而作出的基本承诺。
3. وقد حمل ذلك جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على إعادة تشغيل منشآتها النووية التي كانت قد جمدت عملها بموجب الإطار المتفق عليه لسد النقص في إنتاج الكهرباء الذي تسبب فيه قرار الولايات المتحدة بوقف تزويد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالزيوت الثقيلة.
   这迫使朝鲜重新启动其已经按照《框架协议》冻结的核设施，来弥补因美国决定停止向朝鲜提供重油而造成的发电损失。
4. 75- وتقول شركة أرامكو السعودية بقابلية تكاليف توريد زيت الوقود والمنتجات النفطية الصافية موضوع هذه المطالبة للتعويض بحكم استخدامها في الأغراض الدفاعية التي اقتضاها غزو العراق واحتلاله الكويت.
   Saudi Aramco说，本索赔包含的供应重油和炼油产品的费用在应予赔偿之列，因为用途是归因于伊拉克对科威特的入侵和占领引起的国防需要。
5. إن الولايات المتحدة هي التي تسببت في تعقيد المشاكل بخصوص تنفيذ ذلك الإطار، بما في ذلك التعويض عن فقدان الكهرباء، والذي يشكل أحد نتائج التأخير في تشييد مفاعليّ الطاقة الخفيفة وضآلة التقدم المحرز في توريد الزيت الثقيل.
   正是美国自己给框架协议的实施造成了复杂的问题，这包括电力损失补偿问题、轻水反应堆工程被拖延问题、供应重油方面没有多少进展等。