重新设计小组的阿拉伯文

واعتبر الفريق استقلال القضاة شرطا أساسيا لقيام النظام الجديد.
重新设计小组认为，法官的独立性是新系统的一项关键性先决条件。
وكان من الأساسي من وجهة نظر الفريق المعني بإعادة التصميم اختيار هؤلاء القضاة على أساس الجدارة.
根据重新设计小组的设想，择优遴选法官极其重要。
مطلوب من فريق إعادة التصميم، بحكم اختصاصاته، أن ينظر في دور وحدة القانون الإداري.
按照其职责范围，重新设计小组须审议行政法股的作用问题。
يوصي فريق إعادة التصميم بأن تنشئ الجمعية العامة نظاما جديدا بالكامل لإقامة العدل في الأمم المتحدة.
重新设计小组建议大会设立一个全新的联合国司法系统。
وخلص فريق إعادة التصميم إلى أن هناك تصورا بوجود عدالة غير متكافئة في الأمم المتحدة.
重新设计小组认为，目前存在一种联合国司法不平等的感觉。