重建和发展委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن البعثة شريك فعال في الأفرقة العاملة المعنية بالحوكمة وسيادة القانون التابعة للجنة الليبرية للتعمير والتنمية، وتدعو البعثة إلى إدراج الإصلاحات القانونية والقضائية، بما في ذلك إصلاح قضاء الأحداث، في استراتيجية الحد من الفقر في ليبريا.
特派团还积极参加利比里亚重建和发展委员会的治理和法治工作组，并倡导将法律和司法改革，包括将少年司法制度改革列入利比里亚减贫战略。 - تقديم المشورة والتنسيق في مجال التخطيط الاستراتيجي لوكالات الأمن وإنفاذ القانون، عن طريق عقد اجتماعات شهرية للقائمين على تنفيذ الركيزة الأمنية في لجنة إعادة إعمار وتنمية ليبريا، مع الوزارات المعنية والأمم المتحدة، والشركاء الدوليين، والمجتمع المدني
通过每月与相关部委、联合国、国际伙伴方以及民间社会举行利比里亚重建和发展委员会安保支柱会议，为安保和执法机构战略规划提供咨询与协调 - توفير المشورة والتنسيق في مجال التخطيط الاستراتيجي لوكالات الأمن وإنفاذ القانون، عن طريق الاجتماعات الشهرية التي تعقدها الركيزة الأمنية للجنة إعادة إعمار وتنمية ليبريا، مع الوزارات المعنية والأمم المتحدة والشركاء الدوليين والمجتمع المدني
通过每月与职能部委、联合国、国际伙伴方以及民间社会举行利比里亚重建和发展委员会安保支柱会议，为安保和执法机构提供战略规划方面的咨询与协调 - واستمر التنسيق والتعاون عن طريق اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها التي ترأس أعمالها رئيس الجمعية، والتي وضعت إطار عمل يجمع الحكومة مع الأمم المتحدة وشركاء آخرين معنيين بتنفيذ استراتيجية الحد من الفقر.
由总统主持的利比里亚重建和发展委员会提供了一个将政府、联合国和参与执行减贫战略的其他合作伙伴汇集在一起的框架，协调与合作工作继续通过该委员会进行。 - وبالنسبة للمسائل اﻻجتماعية واﻻقتصادية، اتفق الطرفان على تقاسم المسؤولية في هذا المجال، وأنشأ، لهذا الغرض، لجنة معنية بإدارة الموارد اﻻستراتيجية والتعمير الوطني والتنمية، يرأسها العريف فوداي سايبانا سانكوه، ويكون له مركز نائب رئيس الجمهورية.
在社会经济方面,双方同意在这个领域分担责任,并在这方面成立一个管理战略资源、全国重建和发展委员会,由福迪·萨伊巴纳·桑科下士任主席,具有共和国副总统级别。