酷刑受害者国际康复理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساهم اﻻتحاد اﻷوروبي من خﻻل المجلس الدولي ﻹعادة تأهيل ضحايا التعذيب بمبلغ ٥٠٠ ٤٤٠ دوﻻر من أجل توفير الخدمات اﻻستشارية وخدمات الدعم للشهود الذين يمثلون أمام المحكمة.
   欧洲联盟通过酷刑受害者国际康复理事会捐款440 500美元,向出庭的证人提供咨询和支助服务。
2. ومن ناحية أخرى، أدلى السيد ﻻمين سيس بكلمة باسم اﻷمين العام في مظاهرة نظمها IRCT في كوبنهاغن، ترد في المرفق الثاني.
   此外,在酷刑受害者国际康复理事会(酷刑康复会)在哥本哈根举行的一次集会上,拉明·赛斯先生代表秘书长致辞(见附件二)。
3. المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب منظمة مهنية دولية مستقلة للصحة، تدعم وتعزز تأهيل ضحايا التعذيب، وتعمل من أجل منع التعذيب على مستوى العالم ككل.
   酷刑受害者国际康复理事会（酷刑康复会）是支持和促进酷刑幸存者康复并在全世界防止酷刑的一个国际性独立专业健康组织。
4. وأردف قائلا إن القسم الوارد في تقريره بشأن البيئات العدائية يعكس الشواغل الملحة المتعلقة بمراكز التأهيل من التعذيب المذكورة، ومن قبيل ذلك المراكز في مصر والسودان، وشواغل المجلس الدولي لتأهيل ضحايا التعذيب.
   报告中关于环境恶劣部分反映了埃及和苏丹等国的酷刑康复中心以及酷刑受害者国际康复理事会的高度关切。
5. والمنظمة عضو في المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، الكائن مقره في الدانمرك، وعضو في شبكة " أمــان " لإعادة تأهيل ضحايا العنف والتعذيب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
   本组织是位于丹麦的酷刑受害者国际康复理事会的成员，也是Aman促进中东和北非暴力和酷刑受害者康复网络的成员。