部队规模的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد انخفض عدد القضايا المعروضة على مكتب المدعي العام منذ عام 1995، سواء من الناحية المطلقة أو بالقياس إلى حجم القوات المسلحة.
   从1995年以来的每一年，来自检察长办公室的案例数量无论从绝对数字上还是从与武装部队规模的比例上都有所下降。
2. فمن ناحية، يُعد الاحتياج لحماية المدنيين وتنفيذ اتفاق السلام وتغطية رقعة جغرافية كبيرة مع التحلي في نفس الوقت بالقدرة على مواجهة المخربين من العوامل الدافعة إلى زيادة حجم القوة.
   一方面，保护平民、执行《和平协议》、覆盖广大地理区域和能够制止破坏者的需求都要求扩大部队规模。
3. (د) يتولى الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة تحديد حجم قوة البعثة، مع مراعاة جميع العوامل ذات الصلة والحالة ميدانيا، فضلا عن متطلبات قيام القوة بولايتها على نحو فعال.
   (d) 非洲联盟和联合国应在考虑所有相关因素和当地局势，并考虑部队有效执行任务的要求后，确定部队规模。
4. وعلى الرغم من احتمال تزويد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بقوات إضافية، إلا أنه من غير المرجح أن تصل إلى الحجم الذي يوفر الأمن في مقديشو ويسمح بانسحاب القوات الإثيوبية.
   尽管非索特派团可以得到更多的部队，部队规模不太可能为摩加迪沙提供安全保障，并允许埃塞俄比亚部队撤出。
5. وبالنسبة لإصلاح قطاع الأمن، أبلغ الوفد بالعديد من الجهود الناجحة مثل خفض قوام القوات المسلحة وتأهيلها المهني وإكمال عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   代表团获悉在安全部门改革方面取得了很多成功，例如武装部队专业化和削减武装部队规模，以及完成解除武装、复员和重返社会进程。