部门咨询服务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خامسا-107 كما هو مُبيّن في الجدول 23-6 من الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013، سوف تشتمل الخدمات الاستشارية القطاعية على 19 برنامجاً فرعياً.
   五.107 如2012-2013年拟议预算表23.6所示，部门咨询服务将有19个次级方案。
2. وتلاحظ اللجنة الاستشارية من قراءة الجدول أنه لا يتضمن أي اعتماد مقترح للبرنامج الفرعي المتعلق بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في إطار الخدمات الاستشارية القطاعية.
   咨询委员会从表中注意到，没有在部门咨询服务项下为有关性别问题和提高妇女地位的次级方案编列经费。
3. وستغطي الموارد المقترحة 792 شهر عمل من الخدمات الاستشارية القطاعية و 440 1 شهر عمل من الخدمات الاستشارية الإقليمية (المرجع نفسه، الفقرات22-2، و 22-29 و 22-30).
   拟议资源将用于792个人工月的部门咨询服务和1 440个人工月的区域咨询服务(同上，第22.22、22.29和22.30段)。
4. (أ) خدمات استشارية قطاعية تقدمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وموئل الأمم المتحدة، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية حقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرات من 23-26 إلى 23-33).
   (a) 部门咨询服务，由经济和社会事务部、贸发会议、禁毒办、人居署、人道主义事务协调厅和人权高专办实施(同上，第23.26至23.33段)。
5. (أ) الخدمات الاستشارية القطاعية، التي ينفّذها كل من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وموئل الأمم المتحدة، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومفوضية حقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرة 23-39).
   (a) 经济和社会事务部、贸发会议、联合国毒品和犯罪问题办公室、人居署、人道主义事务协调厅和人权高专办开展的部门咨询服务(同上，第23.39段)。