部门分析的阿拉伯文

التقدم المتفاوت في التحليل الجنساني القطاعي في البلدان المستفيدة من البرامج
按方案国分列的考虑到性别因素的部门分析进展不平衡
وذلك أمر ي غاية الأهمية لتحليل التقدم المحرز في أقل البلدان نمواً على أساس قطاعي.
这一点对按部门分析最不发达国家的进展情况极为重要。
ويقدم التقرير تحليلا قطاعيا للمساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة وشركاؤها والدول الأعضاء.
本报告对联合国及其伙伴和会员国提供的援助进行了部门分析。
ويقدم بيان آخر تحليلاً قطاعياً للأنشطة ذات الأولوية التي تتضمنها برامج عمل التكيف الوطنية.
另一份材料对国家适应行动方案所载优先活动作了部门分析。
الطلب الحقيقي على العمال المهاجرين في الدول الأعضاء، من جانب قطاعات الاقتصاد، على مدى السنوات الخمس الماضيـة؛
按经济部门分析会员国过去五年对移徙工人的实际需求；