部长级年度审查会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وألقى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لويس ألفونسو دي ألبا، كلمة استهلالية ربط فيها بين الحوكمة المحلية والتنمية وموضوع الاستعراض الوزاري السنوي وهو إيجاد فرص العمل والإنتاجية.
经济及社会理事会副主席路易斯·阿方索·德阿尔瓦做了介绍性发言，其中他将地方治理和发展与经社理事会部长级年度审查会议主题创造就业机会和生产力联系起来。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة في اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، ولجنة وضع المرأة، ولجنة السكان والتنمية، والاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان.
报告所述期间，本组织参加了非政府组织委员会、妇女地位委员会、人口与发展委员会、经济及社会理事会部长级年度审查会议、大会第三委员会和人权理事会的会议。 - غير أنها شاركت أيضا في حلقات عمل وطنية عُقدت في إطار التحضير للعروض الطوعية الوطنية، وشاركت في التخطيط الفني واللوجستي للمشاورات الإقليمية، وقدمت إسهامات في تقارير الأمين العام المقدمة للاستعراض الوزاري السنوي وللمناقشة المواضيعية.
但是，区域委员会也参加了为筹备国家自愿陈述所举办的国家讲习班、参与了区域协商的实质性和后勤规划工作，并为秘书长关于部长级年度审查会议和主题辩论的报告提供了意见。 - قدمت الرابطة بياناً مكتوباً إلى الجزء الرفيع المستوى من الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2012 عن الآثار الإيجابية التي يمكن أن تتركها حقوق ملكية الأراضي والممتلكات على الأهداف الخاصة بالقضاء على الفقر، وتعزيز المساواة، وتشجيع النمو الاقتصادي المستدام.
本协会为2012年经济及社会理事会高级别部分和部长级年度审查会议提供了关于土地和不动产权利能够对消除贫困、促进公平和刺激可持续经济增长产生积极影响的书面陈述。 - وبتمكيننا من إجراء تقييم شامل للتقدم المحرز وتحديد الثغراف في التنفيذ، أظهر المؤتمر الوزاري السنوي الأول قيمته المضافة بوصفه منبرا لاستعراض التحديات المستمرة وتحديدها، استنادا إلى الخبرات المشتركة، لمناقشة أفضل السبل للتصدي لهذه التحديات.
第一次部长级年度审查会议使我们对发展目标的实现情况进行全面评估和查找执行差距，体现了它作为一个平台的增值作用，即审查和确定目前的挑战，并利用共享经验来讨论如何应对这种挑战的最佳办法。