部分禁试条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين تلك الصكوك معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية (1963)، ومعاهدة الفضاء الخارجي (1967)، والاتفاق المنظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الآخرى (1979).
为此制定了各种法律文书，包括《部分禁试条约》(1963年)、《外层空间条约》(1967年)和《指导各国在月球和其他天体上活动的协定》(1979年)。 - وتلتزم الولايات المتحدة بالمعاهدات " الرئيسية الأربع " الخاصة بالفضاء، وبدستور الاتحاد الدولي للاتصالات واتفاقيته واللوائح المرتبطة بها، واتفاقية المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومعاهدة الحظر المحدود لتجارب الأسلحة النووية.
美国遵守 " 四项核心 " 空间条约、国际电信联盟《组织法》、《公约》和相关条例、《世界气象组织公约》和《部分禁试条约》。 - وفيما يتعلق بمسألة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فقد أعلنت إسرائيل تأييدها الكامل لحظر التجارب النووية، وصدقت على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب، ووقعت معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ولم نربط بين توقيعنا عليها وما يحدث من تطورات على الصعيد الاقليمي.
关于《全面核禁试条约》问题，以色列完全支持核禁试，我们已经批准了《部分禁试条约》，签署了《全面禁试条约》并且并没有将区域事态发展作为我们签署的条件。 - بما في ذلك معاهدة حظر القذائف المضادة للقذائف التسيارية - ومعاهدتي تخفيض الأسلحة الاستراتيجية الأولى والثانية (ستارت 1 وستارت 2).
核查1963年《部分禁试条约》、1972年的《第一阶段限武条约》，包括《反弹道导弹条约》和《第一阶段裁减战略武器条约》和《第二阶段裁减战略武器条约》的遵守情况，均高度依赖使用遥感卫星监测活动。 - ولذلك، وضع المجتمع الدولي سلسلة من الصكوك القانونية الرامية إلى بلوغ هذا الهدف، بما في ذلك معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية لعام 1963، ومعاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والاتفاق المنظم لأنشطة الدول على القمر والأجرام السماوية الأخرى لعام 1979.
因此，国际社会为此目的拟定了一系列法律文书，包括1963年《部分禁试条约》、1967年《外层空间条约》和1979年《指导各国在月球和其他天体上活动的协定》。