邻人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقع المكتبان على مقربةٍ من القاعة التي تُعقد فيها دورات مجلس حقوق الإنسان، وهما مزودان بالأثاث المكتبي الأساسي وأجهزة الحاسوب وغير ذلك من المعدات المكتبية، كما أنهما مزودان باللوازم المكتبية وبالدعم اللوجستي الأساسي.
   这两个办公室紧邻人权理事会举行会议的房间，并配有基本的办公家具，电脑和其他办公设备；还提供办公用品及基本的后勤支助。
2. ويعلمنا أنك لا تجد الفخر في المعارك التاريخية الكبرى والأساطير القديمة فحسب، بل أيضا في النشاط المدني، وفي الوقوف دفاعا عن قيمك وحماية جيرانك.
   它还教导我们，不仅要从伟大的历史性战役或古远传说中寻求自豪感，还要从公民行动的伟大壮举、从挺身而出扞卫自己的价值观或保护邻人的行动中寻求自豪感。
3. فـ " الجار " هو من يتأثر بصورة وثيقة ومباشرة بالفعل ومن يعقل في المرء أن يتصور تأثره به عندما يكون معنيا باﻹقدام على اﻷفعال أو اﻻمتناعات المعنية.
   " 邻人 " 是指会由于一种行为受到密切而直接影响的人,而实施有关的作为或不作为的人理应考虑到会产生那种影响。
4. ويعلمون أنــــه إلى جانب الوعي فإن " الإرادة ا لسياسيـة " و " القرار السياسي " يجب أن يتوافرا بشكل دائم ومستمر وأن تدعمهما في كل لحظة الرغبة الصادقة في خدمة الغير.
   你们清楚地明白，光知道不行，还必须有政治意愿和政治决定；也明白这是一个永久而持续的进程，必须要有造福邻人的积极愿望时刻强化这一进程！
5. )Donoghue V. Stevenson(، على المرء " ان يلتزم الحيطة المعقولة لتجنب اﻷفعال أو اﻻمتناعات التي يُعقل على اﻷرجح أن تحدث ضررا للجار " .
   就象Donoghue诉Stevenson案中指出的, " 必须合理慎重地避免可以合理地预见有可能会伤害到邻人的作为或不作为 " 。