逻辑联系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما بشأن المتابعة، فقد أشار إلى أن الخبير المستقل لا يسعه مواصلة العمل بدون الفريق العامل نظراً لوجود رابطة منطقية بين الآليتين.
关于后续行动，他指出，如果没有工作组，独立专家不可能继续工作，因为两个机制存在着逻辑联系。 - وكذلك، في حين يوجد صلة منطقية بين زيادة القدرة وتحسن الأداء، فهذا هو مستوى النشاط من حيث الجوهر وليس مؤشرا للنواتج.
此外，尽管增强能力与改善业绩间存在逻辑联系，但该指标实质上是一种活动水平，而不是一种产出指标。 - ونزع السلاح النووي ومستقبل معاهدة الحد من شبكات القذائف المضادة للقذائف التسيارية معا، في علاقتهما المنطقية المتداخلة، هما موضع احترام من جانب بلدان العالم كافة، دون أي استثناء.
核裁军与《反导条约》的未来之间有着深刻的逻辑联系，全球各国毫无例外都对此感到关切。 - والمكاتب القطرية تقدر وتستخدم استراتيجيات الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ولكن يجب إيلاء مزيد من الاهتمام للصلات المنطقية بين الموارد، والاستراتيجيات والنتائج.
国别办事处承认并使用多年期筹资框架的各项战略，但必须更加关注各种资源、战略和成果之间的逻辑联系。 - (أ) أُنجزت منذ بدء تطبيق الميزنة على أساس النتائج تحسينات استهدفت إقامة صلات منطقية بين صوغ الأهداف والإنجازات المتوقعة والمؤشرات.
(a) 自从采用按成果编制预算制度以来已经取得了一些进展，以便在目标和预期成绩的拟订与指标之间建立逻辑联系。