透露消息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعيد الوكالة دراسة سياستها بشأن اﻹجراءات المتعلقة بشروط التأهيل المبدئي لﻷهلية وبإعﻻن اﻷهلية وإتاحة المعلومات.
   工程处正在重新审查其关于预审资格、资格和透露消息程序的政策。
2. وتلاحظ أن إفشاء المعلومات يعاقب عليه حتى لو لم يكن مضراً بالأمن القومي (المادة 19).
   委员会注意到透露消息将受处罚，即便它对国家安全并无害处。 (第19条)
3. ومع ذلك، فهناك قلق ﻷن القانون يسمح باﻹفصاح عن المصادر، في بعض الحاﻻت، بما في ذلك ﻷجهزة اﻷمن.
   然而，由于该法律允许透露消息来源，有时甚至可以向安全部门报告消息来源，所以引起人们的担心。
4. 92-56- إلغاء المعايير التي تحد من حرية التعبير وتشترط على الصحفيين الكشف عن مصادرهم تحت طائلة عقوبة السجن (جمهورية فنزويلا البوليفارية)؛
   56 废除限制言论自由、要求记者透露消息来源否则判处监禁的规定(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；
5. وأفادت المنظمة بأن القانون يشترط أيضاً أن يكشف الصحفيون عن مصادر معلوماتهم إذا رأت السلطات أن ذلك ضروري لإجراء تحقيقات أو إقامة دعاوى جنائية(30).
   第19条组织称，该法还要求，在当局认为有必要进行刑事调查或诉讼时，记者须透露消息来源。