适应政策框架的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- `1` هنالك العديد من المنهجيات المتعلقة بعمليات قابلية التأثر بتغير المناخ والتكيّف معها، أما إطار سياسة التكيّف الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفصله عدد من البلدان حسب الظروف الوطنية، فيستخدم على نطاق واسع في الإقليم في عمليات تقييم التكيُّف؛
有许多从事脆弱性和适应评估的方法，而目前若干国家按国情修订了开发计划署 " 适应政策框架 " ，普遍用于该地区的适应评估； - وعلى سبيل المثال، رأت الأرجنتين إمكانية استخدام إطار السياسات العامة في مجال التكيف على الصعيدين الوطني والإقليمي، ولكنها أدركت أن معظم الاستراتيجيات والسياسات التي طوّرت باستخدام هذا الإطار لا تزال قيد النظر ولم تنفذ حتى الآن.
举例说，阿根廷发现了在全国和区域一级使用 " 适应政策框架 " 的潜力，但承认用这一框架制定的大多数战略和政策还在审议中，还未落实。 - 31- وأشارت عدة أطراف إلى أن العمل الذي تقوم به الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية بشأن المنهجيات لـه صلة بعمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الرامي إلى وضع سيناريوهات عالمية لتقييم أثر تغير المناخ، وعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال تكييف أطر السياسات العامة والعمل الذي تقوم به المنظمات الدولية الأخرى.
若干缔约方指出，科技咨询机构关于方法学的工作与下列各项工作有关：气专委为气候影响评估制订全球假设的工作；开发署关于适应政策框架的工作；其他国际组织的工作。