退却的阿拉伯文
[ tuìquè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، إذا تراجعنا نحن، المجتمع الدولي، عن تحقيق مُثل إيجاد بشرية أفضل، فسيكون أيضا تراجعنا عن القيم والمبادئ الأساسية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
如果我们国际社会从创造一个更伟大人类的理想退却，那么我们也将从《联合国宪章》所载的核心价值观念和原则退却。 - ومع ذلك، إذا تراجعنا نحن، المجتمع الدولي، عن تحقيق مُثل إيجاد بشرية أفضل، فسيكون أيضا تراجعنا عن القيم والمبادئ الأساسية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
如果我们国际社会从创造一个更伟大人类的理想退却，那么我们也将从《联合国宪章》所载的核心价值观念和原则退却。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي، كذلك، بالطريقة التي عرضت فيها تلك الخطوات، بدون إغفال الضحايا من الأفراد والتكاليف البشرية للتأخير أو التردد من جانب المجتمع الدولي.
欧洲联盟也欢迎报告陈述这些步骤的方式，欢迎在陈述时不忘受害人和国际社会延缓采取行动或退却可能带来的生命损失。 - والإعراب عن القلق إزاء التراجع الأخير في الموقف الأمريكي بشأن وقف الاستيطان الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة الذي يشكل عائقا خطيرا أمام تحقيق السلام العادل والشامل في المنطقة.
因此，我们对美国从其原先反对以色列在巴勒斯坦被占领土建造定居点的立场退却表示关切，这将严重阻碍中东和平。 - بيد أنه لا بد من بذل جهود جادة لمعالجة مشكلتي الإجرام والفساد المستشري اللتين من شأنهما أن تشوها المؤسسات والأطر الحكومية، ذلك إذا أريد للجهات المانحة أن تظل على التزامها.
但是，要使捐助方不退却，就必须作出真正的努力，惩治犯罪，处理有可能败坏政府机构和框架的腐败盛行问题。