追忆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢- إيصاء مجلس ملﱢي جمهورية أذربيجان )البرلمان( بالنظر في عقد دورة خاصة مكرسة ﻷحداث اﻹبادة الجماعية التي ارتكبت ضد اﻷذربيجانيين.
   建议阿塞拜疆共和国议会考虑举行一次特别会议，专门追忆阿塞拜疆人所遭受的种族灭绝罪行。
2. فمن شأن ذلك أن يشكل أنجع سبيل لإجلال ذكرى الضحايا الذين نستذكرهم اليوم ولإنقاذ من قد يقع ضحية تلك الأعمال في المستقبل.
   这将是纪念那些我们今天所追忆的受害者并拯救那些可能在今后成为受害者的人的最好方式。
3. وفي يوم التذكر هذا، ينبغي لنا أن نتذكر الحرب العالمية الثانية والأرواح التي فقدت والبلدان التي دمرت وهول المسألة برمتها ولا معقوليتها.
   在这个纪念日，我们应当追忆第二次世界大战，回顾逝去的生命、被摧毁的国家以及战争的恐怖和愚昧。
4. وباسترجاع عذاب الشعب اليهودي ومأساته أيام المحرقة، نصبح قادرين على التصدي للقوى المدمرة التي تهدد مسيرة الإنسان نحو الحرية والعدالة والديمقراطية.
   通过追忆大屠杀期间犹太人遭受的磨难和悲剧，我们能够勇敢地对付那些危害人类自由、正义与民主征途的破坏势力。
5. كما أننا نتذكر الانتصار على الكراهية والعنصرية الذي كان ثمنه دماء آبائنا وأجدادنا الذين جعلوا بناء حياة أفضل يعمها السلام ممكنا لجميع دول العالم.
   我们也追忆，是我们先辈的鲜血换来了胜利，击退了仇恨和种族主义，使世界所有国家都有可能过上和平与更美好的生活。