迦勒底的阿拉伯文

الكلدانيين والكاثوليك من غير الأرمن.
然而，土耳其当局的解释却是狭义的，它只包括亚美尼亚人、希腊东正教教徒、犹太人，不包括甚至在土耳其共和国成立以前就已生活在该国的群体，比如亚述－迦勒底人和非亚美尼亚天主教徒。
في تنوعه الغني المتمثل في العرب من السنَّة والشيعة، والأكراد، والتركمان، والآشوريين، والكلدان، وجميع الفئات الأخرى - التمتع بالحرية والازدهار والمساواة في بلد موحد.
伊拉克各族人民 -- -- 阿拉伯逊尼人和什叶人、库尔德人、土库曼人、亚述人、迦勒底人和所有其他民族，都应在一个团结的国家内享有自由、繁荣与平等。
وفيما يتعلق بالسؤال الذي طرحه المقرر الخاص حول وضع الأقليات غير المشمولة بمعاهدة لوزان، وخاصة الكلدانيون والآشوريون، أكد وزير الدولة لحقوق الإنسان جازما أن هذه الأقليات لا تواجه أية مشاكل على الإطلاق.
对特别报告员有关未被《洛桑条约》保护的少数教派的处境问题，特别是亚述－迦勒底人问题，人权事务国务部长坚决声称，后者绝对没有任何问题。
ومن جهة أخرى يرى المقرر الخاص وهو يدرك تماما الوضع الناجم عن النزاع المسلح في جنوب شرق تركيا أنه يجب أن تتحمل الدولة مسؤولياتها في حماية الكلدانيين الآشوريين وفي التعرف على مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان ومقاضاتهم.
另外，特别报告员完全理解土耳其东南的武装冲突所造成的形势，但他认为，政府应该负起保护亚述－迦勒底人的责任，查明人权侵犯者的身份并予以追究。
وبالنسبة للأقليات الدينية الرسمية في البلد، ينتخب الزرادشتيون واليهود نائبا واحدا لكل طائفة؛ وينتخب المسيحيون الأشوريون والكلدانيون معا نائبا واحدا؛ وينتخب المسيحيون الأرمن في الشمال نائبا واحدا شأنهم شأن أولئك الموجودين في جنوب البلد(10).
国家承认的宗教少数群体----琐罗亚斯德人和犹太人分别选举一名代表；亚述人和迦勒底基督教徒联合选举一名代表；国家北部和南部的亚美尼亚基督教徒分别选举一名代表。 10

迦勒底的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇