进行更改的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنظر لجنة التنفيذ كذلك في الطلبات المقدمة من الأطراف المدرجة في الجدول 4 بشأن إدخال تغيير في خط الأساس، وتقدم توصيات ملائمة بهذا الشأن.
   履行委员会将进一步审议以上表4中所列缔约方提出的、要求对其基准量进行更改的相关申请，并提出适宜的建议。
2. وتتمثل الخطوة الثالثة في عملية تكرارية يقوم خﻻلها المستخدمون بتحديد التغييرات ليقوم المصممون بإنجازها، ثم يعرض النظام من جديد على المستخدمين لتقييمه.
   第三步是一种反复的过程,用户在这一过程中指明需要作出的更改,由研制人员进行更改,然后系统再次交给用户进行评价。
3. وتتمثل الخطوة الثالثة في عملية تكرارية يقوم خﻻلها المستخدمون بتحديد التغييرات ليقوم المصممون بإنجازها، ثم يعرض النظام من جديد على المستخدمين لتقييمه.
   第三步是一种反复的过程,用户在这一过程中指明需要作出的更改,由研制人员进行更改,然后系统再次交给用户进行评价。
4. أي فترة تعرض فيها البيانات الأولية على الجمهور وتصحح حسب الاقتضاء.
   但是，必须指出，在两种情况下，特别是后一种情况下，留一段社会确认时间是不可缺少的，就是说，向公众展示初步数据并按要求进行更改所需的时间。
5. وستُقدم أية تغييرات قد يكون من الضروري إدخالها على الإطار الاستراتيجي الحالي نتيجة للخطة الاستراتيجية 2014-2017 في الوقت المناسب لتنظر فيها الهيئات الحكومية الدولية المعنية.
   如因2014-2017年战略计划而需要对现行战略框架进行更改，则此类更改将在适当时提交有关的政府间机构审议。