近亲属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري استنطاق الأطفال في الضفة الغربية في غياب والديهم أو أقربائهم المقربين أو محاميهم ولا يتم تسجيل الاستنطاقات بالصوت والصورة.
   在西岸，对儿童的审讯没有父母和近亲属或律师在场，并且没有音像记录。
2. 32- وأوصت اللجنة كذلك باستحداث قاعدة بيانات مركزية شاملة عن المحتجزين وإتاحة نفاذ الأقرباء إليها (الفقرة 9-63).
   委员会还建议建立一个被拘押者中央综合数据库，向近亲属开放(第9.63段)。
3. وفي حالة وفاة قريب مقرب في الخارج يمكن أن تُمنَح إجازة مدفوعة الأجر إضافية بناء على تفويض من رئيس الإدارة.
   如果发生近亲属在国外逝世的情况，在部门领导的批准下可享有额外带薪假期。
4. وجمال بركات ليس الممثل القانوني حتى لأقرب أقاربه، نظراً إلى أنه لم يقدم حتى الآن أي توكيل صحيح قانونياً.
   他甚至不是其近亲属的法律代表，因为至今他尚未举出过一份法律上有效的授权书。
5. وفي هذه الحالة، يتعين إخبار أقرب أقارب المريض وإخطار مفتشية الشرطة وتسجيل الإجراءات في سجلات المريض الطبية.
   在这种情况下，须告知个人的最近亲属，通知检查局，并在患者的病历记录记入所采取的措施。