近交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق، نرحب بحقيقة أن نظام روما الأساسي بلغ معلما تاريخيا بحصوله على 100 تصديق، بفضل إيداع المكسيك مؤخرا صك تصديقها القانوني.
   在这方面，由于墨西哥最近交存有关法律文书，《罗马规约》达到了新里程：100份批准书，我们对此表示欢迎。
2. ويعرب المجلس عن أسفه العميق للخسائر في الأرواح التي سقطت في القتال الذي دار في الآونة الأخيرة، ويعترف بالتضحيات الكبيرة التي قدمتها بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وقوات الأمن الوطني الصومالية.
   安理会对最近交战造成的人员伤亡深感遗憾，并确认非索特派团和索马里安全部队作出了重大牺牲。
3. وأفاد بأن أفريقيا تمتلك إمكانات زراعية هائلة بما حبيت به من أكبر نصيب من الأراضي الخصبة غير المستغلة في العالم، وبموارد المياه الوفيرة وقربها من شبكات النقل والأسواق الإقليمية.
   非洲拥有世界上最多的未开垦肥沃土地、丰富的水资源并且接近交通运输网络和区域市场，农业潜力巨大。
4. ويجري بصفة متواصلة توسيع نطاق الفئة التي تشمل " المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة مؤخرا " ، بحيث تتضمن الصكوك الجديدة بلغاتها الأصلية.
   " 最近交存的多边条约 " 的种类正在不断扩大，内容包括用有效语文编制的新文书。
5. وأن التبادل الذي حدث مؤخرا للسجناء بين إسرائيل وحماس يمثل تطورا سارا، أسوة بقبول فلسطين في عضوية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
   以色列和哈马斯最近交换战俘这一进展深受欢迎，正如巴勒斯坦成为联合国教育、科学及文化组织的成员国一样受到欢迎。