运输经营者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) تعزيز القدرة المؤسسية لمشغّلي نظم النقل من القطاع الخاص وتعزيز دورهم، بما في ذلك المشغلون من بلدان نامية غير ساحلية، بغية زيادة الفعالية والقدرة على التنافس.
(c) 增强体制能力，推动私营运输经营者的作用，包括来自内陆发展中国家的经营者，以提高竞争和效率。 - ٥٢- ولئن كانت التحسينات في عمل نظم النقل تعتبر مفيدة بصورة أساسية في تحسين التجارة الخارجية فإن للمكاسب المحققة على مستوى الكفاءة أيضاً أثراً مباشراً بدرجة أكبر على نتائج التشغيل التي يحققها متعهدو النقل.
改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸，但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响。 - أما الآن، فإن لمالكي السلع في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية الحرية في اختيار شركات النقل التي يريدون التعامل معها، سواء كانت من تايلند أو لاو أو حتى شركات من بلد ثالث.
现在，老挝人民民主共和国的货主可以自由选择其运输经营者，它们可以是泰国公司或老挝公司，甚至还可以是第三国公司。 - وأعرب الخبراء عن اعتقادهم بأن من شأن قيام متعهدي خدمات النقل بإقامة مشاريع مشتركة بين بلدان الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب أن يتيح نقل الدراية الفنية ورؤوس الأموال على نحو يحقق المنفعة المتبادلة وبالتالي يعزز القدرات الوطنية.
专家们认为，运输经营者的北南以及南南合营企业将会导致对双方有利的专门知识和资本的转让，从而发展国家能力。 - ويزود هذا النظام متعهدي النقل العام والخاص ومساعديهم على السواء ببيانات موثوقة وفي الوقت الحقيقي عن عمليات النقل، مثل مكان وجود السلع ومعدات النقل، ومن ثم يحسن الإدارة واتخاذ القرارات يومياً.
货物信息预报系统向公共和私营运输经营者提供关于运输业务的可靠实时数据，例如货物和运输设备的所在地，从而改善日常管理和决策。