过渡国民议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سبق مشروع القرار هذا صورة مبكرة منه هي الصورة التي وضعتها حكومة رواندا في عام ٥٩٩١ أمام الجمعية الوطنية اﻻنتقالية.
   在提出这项草案之前，卢旺达政府曾于1995年向过渡国民议会提出一份早先的议案。
2. وخلال الفترة قيد الاستعراض، ركزت العملية الانتقالية على عقد المجلس الوطني الانتقالي، وعلى إجراءاته، وكذلك على تشكيل الحكومة الانتقالية للعراق.
   在本报告所述期间，过渡进程的重点是召集过渡国民议会并进行议事，以及组建伊拉克过渡政府。
3. وأنا أحث الجمعية الوطنية الانتقالية على اغتنام هذه الفرصة لزيادة بذل جهودها من أجل إيجاد أرضية مشتركة لصيغة يلتف حولها الجميع وتفي بالغرض.
   我敦促过渡国民议会抓住这个机会，加紧努力，寻求共同立场，以包容的方式实现上述目标。
4. كما أكدا دعمهما المستمر للشعب العراقي وأكدا من جديد استعدادهما للعمل مع الجمعية الوطنية الانتقالية ومع الحكومة الانتقالية عند تشكيلها.
   双方强调将继续支持伊拉克人民，并重申，愿意同新的过渡国民议会和即将成立的伊拉克过渡政府进行合作。
5. وبسبب التأخيرات التي حدثت في التوصل إلى اتفاق بشأن تشكيل الحكومة تقرَّر المضـي في عقد الجمعية الوطنية الانتقالية على أن يكون مفهوما أن الجهود الرامية إلى تشكيل الحكومة سوف تستمر.
   由于迟迟未能就政府组成达成协议，遂决定在继续努力组建政府的默契下召集过渡国民议会。