过奖的阿拉伯文

[ guòjiǎng ] 读音:

أما العنصر الثالث، فهو مرتبط في صلبه بالعنصر الرابع، أي النهوض بدور مؤثر بالترغيب والتثبيط.
第三项活动同第四项有着内在联系，即通过奖励措施和惩罚措施施加影响。
وبالإضافة إلى ذلك، يتم دعم المنتجات التجارية التي لها خطط تجارية من خلال برامج الحوافز لكي تصبح شركات ناشئة.
此外，政府通过奖励方案支助企业开发新产品，并且创办新公司。
ويمكن تحقيق ذلك من خﻻل نظام للحوافز، وتدابير لتعزيز بناء القدرات وقيام الحكومات بتقديم الدعم للمؤسسات المختصة.
这可以通过奖励制度、促进能力建设的措施和政府支持有关机构来实现。
ومن خلال المنح الدراسية وبرامج التغذية في المدارس، خلصنا عشرات الآلاف من الأطفال من عمالة الطفولة.
通过奖学金和学校补充营养餐方案，我们使数以万计的儿童不再沦为童工。
وفي الهند تحظي حقوق الملكية بالتشجيع من خلال تقديم حوافز سواء على صعيد الدولة أو صعيد الحكومات المحلية.
在印度，国家和地方政府各级通过奖励措施鼓励妇女获得土地所有权。