过境协定的阿拉伯文

وتعكف السلطة على تنقيح اتفاق المرور العابر لتحويل الممر الشمالي إلى ممر للتنمية الاقتصادية.
过境协调局正在修订过境协定，以便将北方走廊转变成一个经济发展走廊。
وإذ يشيدون بإبرام الاتفاق الأفغاني الباكستاني بشأن التجارة العابرة معربين عن الأمل المعقود بتنفيذه،
欢迎缔结阿富汗和巴基斯坦贸易与过境协定，并期待该协定得到成功执行；
غير أن العديد من اتفاقات النقل العابر القائمة اقتصرت في نطاقها وأهدافها على إدارة عمليات النقل والعبور.
然而，许多现有过境协定的范围和目标仅限于管理运输和过境业务。
وهذا أمر ﻻ غنى عنه لتحقيق إمكانيات تعزيز التجارة والتوفير في التكاليف في اتفاقات النقل العابر.
这一点对真正节约成本、发挥过境协定的贸易促进潜力来说将是必不可少的。
وتدل تجارب التنمية الناجحة على أن اتفاقات النقل العابر ينبغي أن تحفِّز البلدان الأعضاء على العمل المتزامن على ثلاثة مستويات.
成功的发展经验表明，过境协定应鼓励成员国在三个层面同时运作。