过去时的阿拉伯文

[ guòqùshí ] 读音:

وأصبح الحصار، كأداة أيديولوجية، من بقايا عصر مضى.
作为一种意识形态工具，封锁是过去时代的残留物。
إن الهيكل الحالي لمجلس الأمن يعكس واقع عصر مضى.
安全理事会目前的结构反映了一个过去时代的现实。
هناك العديد من الاقتراحات من قطر إلى استخدام الفعل الماضي بدلا من المضارع.
卡塔尔的许多建议是以过去时取代现在时。
وتمثل الاشتراكات الواردة 75 في المائة من الميزانية المعتمدة والاشتراكات غير المسددة لفترات سابقة.
收到的缴款占核定预算和过去时期未缴摊款的75%。
لكننا غالبا ما قصرنا في الماضي عن الوفاء بالتزاماتنا، التي قطعناها ولم نحققها بالكامل أو خفضناها بمرور الوقت.
然而，我们过去时常未能履行自己作出的保证。