迁地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وفي حالة إعادة التوطين، تقوم الحكومة فعلياً بحصر الأولويات في مجال تطوير عدد من الهياكل الأساسية التي تحتاج إليها أماكن الانتقال البديلة.
   在重新安置方面，王国政府的确需要针对在搬迁地开发必要基础设施的工作，确定优先次序。
2. وسيلزم استمرار الوظيفتين في عام 2010 لمواصلة تقديم الدعم المطلوب لنقل معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الطوابق السفلية استعداداً لبناء أماكن الإيواء المؤقت في الطوابق السفلية.
   2010年需要这两个职位负责搬迁地下室的信息和通信技术设备，以便准备在地下室修建周转办公室。
3. وأشار مركز رصد التشرد الداخلي إلى أن استحقاقات العائدين قد تكون أقل في حالة انتقالهم من جمهورية صربسكا إلى الدولة الاتحادية(152).
   151 国内流离失所问题监测中心注意到，如果返回者是从塞族共和国搬到联邦，那么在回迁地区的福利金水平可能较低。
4. كذلك سُجلت إبان تنفيذ هذه السياسات حالات إخلاء قسري ومحاولات للإخلاء قسرا، دون إعداد مواقع لإعادة التوطين وأماكن سكن ملائمة وسبل إعاشة بديلة(15).
   这些政策在执行中，发生了被迫迁离和企图强行驱逐的事件，而且对搬迁地点、适当住房和替代生计并没有作好准备。 15
5. وتم تحديد موقع آخر في غضون وقت قصير بعد ذلك، بفضل المشاورات الفعالة بين قادة المشردين داخليا، والسلطات الحكومية، والوكالات الإنسانية، واعتبر الموقع ملائما للتغيير.
   不久后又找到另一处地方，经与境内流离失所者领袖、政府当局和人道主义机构进行有效磋商，认为该地可用作搬迁地点。