边界制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن مشروع المبدأ التوجيهي 5-6 لا يستهدف حالة " المعاهدات الإقليمية " (المتعلقة بنظام للحدود أو أي نظام آخر متصل باستخدام الأراضي).
不过，导则草案5.6不涉及 " 领土条约 " 的情况(边界制度或任何其他有关领土用途的制度)。 - 5) غير أن المبدأ التوجيهي هذا لا يستهدف حالة " المعاهدات الإقليمية " (المتعلقة بنظام للحدود أو أي نظام آخر متصل باستخدام الأراضي).
(5) 不过，本条准则不涉及 " 领土条约 " 的情况(边界制度或任何其他有关领土用途的制度)。 - وألاحظ، على وجه التحديد، التوصيات المقدمة للنهوض، على وجه الاستعجال، وفي الأجل الطويل، بقدرات لبنان على تأمين نظام الحدود على طول حدود لبنان مع الجمهورية العربية السورية.
我特别注意到其中提出的各项建议，指出如何从眼前的急需和较长期的需要着眼，提高黎巴嫩保障其与阿拉伯叙利亚共和国毗邻边界沿线的边界制度安全的能力。 - وبموجب هذين الاتفاقين، " التزمت الدولتان بإبرام معاهدة بشأن نظام حدود الدولة بينهما، فضلا عن اتفاق لترسيم الجرف القاري والمنطقتين الاقتصاديتين الخالصتين... في البحر الأسود " .
根据这些协议， " 两国有义务就相互之间的国家边界制度缔结一份条约，并签署一份协议，划定两国在黑海的大陆架和专属经济区界限 " 。 - وبموجب هذين الاتفاقين، " التزمت الدولتان بإبرام معاهدة بشأن نظام حدود الدولة بينهما، فضلا عن اتفاق لترسيم الجرف القاري والمنطقتين الاقتصاديتين الخالصتين... في البحر الأسود " .
根据这些协议， " 两国有义务就相互之间的国家边界制度缔结一项条约，并签署一项协议，划定两国在黑海的大陆架和专属经济区界限 " 。