辩护者的阿拉伯文
[ biànhùzhe ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واﻻتهامات بالكذب إنما هي ما تلجأ إليه عادة اﻷنظمة التي تنتهك حقوق اﻹنسان. وما من شأنها إﻻ أن تُفقد من يدافع عن نفسه بهذه الطريقة كل مصداقية.
声称诽谤运动是侵犯人权政权的一贯反应，这样说只会损害以这样理由为自己辩护者的信誉。 - والإدعاء بوجود مبررات أمنية لسياسات تلحق هذه الأضرار الفادحة، يشكل عبء إقناع ثقيلاً على المدعي، وهو في هذه الحالة حكومة إسرائيل.
为造成如此明显伤害的政策提出安全作为辩护理由的这种辩护者即以色列政府，如要使人信服就需要承担很重的责任。 - ولا نستطيع التسامح مع أفعال أولئك المسؤولين عن الإرهاب أو الذين يدافعون عن الإرهابيين ويمولونهم ويحمونهم، سواء كانوا أفرادا أم بلدانا.
我们不能容忍那些恐怖主义实施者或恐怖分子的辩护者、资助者或保护者的行为，无论他们是个人还是国家，概无例外。 - ومع ذلك، ففي سياق تحرير الصحافة، ثمة مخاطرة حقيقية بأن يؤدي الصحفيون دورا ثنائيا كفنيين في مجال العمل الصحفي ودعاة للقادة السياسيين.
不过，在新闻自由化的背景下，存在一项现实的风险，即记者可扮演新闻从业人员和作为政治领导人辩护者的双重角色。 - ١١٤- ومن اﻷمور المثيرة للقلق اﻹجراءات التي اتخذت بناء على شكاوى أجهزة مخابرات الدولة في المحاكم اﻹقليمية ضد النشطين في مجال حقوق اﻹنسان والمحامين المدافعين عن اﻷشخاص الذين اعتقلوا بسبب ارتكابهم جرائم سياسية.
令人关切的是，根据国家情报机构的控告，已在地方法庭对人权活动者和为政治犯辩护者提起诉讼。