辣椒粉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقال إنه تعرض لحروق وللضرب بقضيب خشبي مع حرق العضو التناسلي بلفاف التبغ، وأنه كاد يختنق بسبب كيس يحتوي على نفط ومسحوق شيلي، مع وخزه بإبر في الجسم، وطعنه بسكين في الكتف.
据称有人用一根燃烧着的木棍烫他、打他，并用烟头烫他的阴茎，他被套上一只装有辣椒粉和汽油的袋子，几乎窒息而死，有人用针扎他的身体，并用刀子刺他的肩部。 - وتمثلت نقاط الخلاف موضوع القضية فيما إذا كان المشتري قد قدَّم إشعارا في الوقت المحدد؛ وما إذا كان البائع قد خالف العقد لأن المسحوق عولج بالإشعاع؛ وإذا كان البائع قد خالف العقد، هل تسبب ذلك في الإضرار بالمشتري؛ وما هو حجم الأضرار؛ وما إذا كان البائع مسؤولا عن هذا الضرر.
本案的问题在于：买方是否及时发出通知；卖方是否因为对辣椒粉进行辐射处理而违反合同；如果卖方违反合同，这种做法是否对买方造成损害；损害数额有多少；卖方是否应对损害负责。 - وقد افتُرض في حكم المحكمة الإقليمية العليا أن المشتري لم يقدم عذرا معقولا لعدم تقديمه إشعارا في الوقت المناسب (المادة 44 من اتفاقيه البيع) ولم يقدم أدلة على أن البائع كان على علم أو كان لا يمكن أن يجهل الوقائع المتعلقة بتشعيع مسحوق الفلفل الأحمر (المادة 40 من اتفاقيه البيع).
在地区高等法院的判决中，假定买方没有为未能及时发出通知提出合理的理由（《销售公约》第44条），也没有提供卖方知悉或者不可能不知悉辣椒粉经过照射相关事实的证据（《销售公约》第40条）。