辐射危险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الختام، قال إنه يؤكد إيمان وفد بلده بأن التعاون الواسع والجدي في الاستعمال السلمي للطاقة الذرية هو السبيل الوحيد إلى القضاء على الخطر المحتمل للإشعاع المؤين.
   最后，发言人以自己代表团的名义表示，相信为了原子能的和平利用而开展认真而广泛的合作是消除潜在电离辐射危险的唯一途径。
2. ويتمثل الجانب الرئيسي لخطر تسرب الإشعاع من المنطقة المحظورة إلى المناطق المتاخمة في احتمال انتقال النويدات المشعة عن طريق المياه، أو الهواء (بواسطة الرياح) وعبر مسالك بيولوجية أو اصطناعية.
   禁区给其周边地区带来的一个主要辐射危险来自放射性核素通过水、空气(风力携带)及生物和人为(人造)路径产生的移动。
3. وترى اللجنة الأوروبية أن التقديرات التي توصلت إليها اللجنة الدولية فيما يتعلق بمخاطـر التعرض للجزئيات الإشعاعية داخل الجسم (مثل اليورانيوم المستنفد المستنشق) تقل عن الحجم الحقيقي ب100 إلى 000 1 مرة.
   欧洲辐射危险委员会认为，国际辐射防护委员会将体内辐射颗粒(例如吸入的贫铀)的危险程度低估了100至1000倍。
4. واسترسل قائلا إن التقديرات التي تصدرها اللجنة العلمية تستخدم حاليا من جانب الحكومات والمنظمات في جميع أنحاء العالم بوصفها الأساس العلمي لتقييم مخاطر الإشعاع، وتحديد معايير السلامة النووية والوقاية من الإشعاع، ووضع الأنظمة التي تحكم مصادر الإشعاع.
   科学委员会的计算数据现在已被世界各国政府和组织用于科学评定辐射危险程度、制定核安全和辐射防护标准和限定辐射源。
5. وتعكف اللجنة على تقييم جميع حاﻻت التعرض لﻹشعاع تقييما مفصﻻ، وعلى تناول جميع القضايا المثيرة للقلق المتعلقة بأخطار اﻹشعاع من أجل تعزيز الفهم وتوفير اﻹرشاد فيما يتعلق بالتعرض لمخاطر اﻹشعاع المتصورة والفعلية.
   委员会正在详细评价这类辐照情况,并正在讨论与辐射危险有关的所有关切问题,以便针对察觉的和实际的辐射危险加强了解和提供指导。