辅助分类账的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعين على المكاتب القطرية التوفيق بين البيانات المصرفية ودفاتر الأستاذ الفرعية قبل أن تتمكن الدوائر المعنية بالمقر من التوفيق بين جميع دفاتر الأستاذ الفرعية للمكاتب القطرية ودفتر الأستاذ العام.
   国家办事处在总部对所有国家办事处辅助分类账和总分类账进行调节之前要将银行结单和辅助分类账进行调节。
2. وأشير كذلك إلى أنه حتى الآن لا تُجرى التسويات الخاصة بدفتر الأستاذ العام ودفتر الأستاذ الفرعي لكل الحسابات بصفة شهرية، ومن ثم لن يكون من الممكن تحديد الأخطاء في الوقت المناسب.
   审计委员会进一步指出，没有按月对所有账户的总分类账和辅助分类账进行调节，因此不能及时发现误差。
3. (ج) ومواطن الضعف في عملية التسوية المصرفية، مما أشار إلى وجود اختلافات واضحة بين الدفتر الفرعي ودفتر الأستاذ العام (انظر الفقرات من 29 إلى 32 أعلاه)؛
   (c) 银行调节过程中内在的弱点，这些弱点显示了辅助分类账与总分类账之间的明显出入（见上文第29-32段）；
4. ولاحظ المجلس وجود اختلافات بين دفاتر الأستاذ الفرعية ودفاتر الأستاذ العامة، سواء بالنسبة للحسابات المصرفية للمقر أو الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية.
   委员会指出，总部和国家办事处银行账户的辅助分类账和总分类账之间有差额，2006年5月的出入分别为880万美元和1 480万美元。
5. (د) وبالرغم من وجود جهاز آلي لمطابقة البيانات المصرفية مع الدفاتر الفرعية، فإن عملية التوفيق بين الدفتر الفرعي ودفتر الأستاذ العام عملية يدوية (انظر الفقرة 22 أعلاه)؛
   (d) 虽然银行报表与辅助分类账之间的核对已经自动化，但辅助分类账与总分类账之间的调节是依靠人工进行（见上文第22段）；