软件工程师的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فكان أن أقاموا صناعة لتصدير البرامجيات أصبحت مؤلفة من زهاء 900 شركة تستخدم حشدا من المهندسين يضم حوالي 000 280 مهندس، أي ثاني أكبر حشد لمهندسي البرامجيات في العالم كله، بعد الولايات المتحدة.
印度的企业建立起由将近900家公司组成的软件出口产业，雇用了大约28万名工程师，从而使软件工程师人数达到世界第二位，仅次于美国。 - 21- وبالإضافة إلى إدخال التعليم الأساسي في المدارس في مجال استخدام الحاسوب، ستحتاج البلدان أيضاً للمهنيين في مجال تكنولوجيا المعلومات مثل مهندسي البرمجيات والمبرمجين وغيرهم من الاختصاصيين التقنيين، إضافة إلى رجال الأعمال ذوي المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات.
除了在学校中实行计算机基础教育以外，各国还需要软件工程师、编程人员和其他技术专家等信息技术专业人员，以及掌握信息技能的企业家。 - وبالإضافة إلى بعض المكوّنات البرامجية التي يستحدثها مهندسو البرامجيات العاملون داخل الشركة (والتي ترخّصها الشركة لزبائنها)، تدمج الشركة دال أيضا في منتجاتها مكوّنات برامجية تحصل على ترخيص باستخدامها من أطراف ثالثة (ثم ترخِّص باستخدامها من الباطن لزبائنها).
除本公司软件工程师开发的某些软件构件（该公司许可客户使用这些构件）之外，D公司的产品还含有获得第三方许可的软件构件（并将其转授给客户）。 - وقضت المحكمة بأن حرية الضمير تسبغ الحماية على الرائد فلوريان بفاف، مهندس البرامجيات في الجيش، الذي كان قد أعلن أن الحرب على العراق غير مشروعة، ورفض العمل على برنامج حاسوبي مرتبط بالنزاع لأسباب تتعلق بالضمير.
一名部队软件工程师Florian Pfaff上校宣布伊拉克战争是非法的，以良心原因拒绝从事与该冲突有关的电脑项目工作，法院认定，良心自由对其提供保护。 - وقفزت الهند إلى موقع الريادة العالمية في صناعة خدمات المعلومات نتيجة للخوف الذي ساد من عدم القدرة على التوافق مع سنة 2000، مما أتاح لمهندسي البرمجيات الهنود التغلب على الحواجز النابعة من مواقف تمييزية فرضها السوق، ومكنهم من تسويق مهاراتهم للشركات الغربية.
印度因 " Y2K " 恐慌而跃居全球信息服务业的领先地位，因此印度软件工程师得以克服态度方面的障碍，将其技能推销给西方公司。