软件升级的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنشأ تكاليف متكررة للإجراء عن التدريب الدوري، وترقية المعدات والبرامج الحاسوبية، وتحسين عملية التنسيق والترجمات الإضافية مثلاً.
   措施的经常性开支项目主要是：定期培训、硬件和软件升级、改进精简程序、进一步的翻译等。
2. (هـ) اقتناء معدات بث عامة إضافية للإعلام، بما في ذلك آلة تصوير بالفيديو، ورفع مستوى البرمجيات، وأقراص صلبة خارجية (400 10 دولار)؛
   (e) 增购新闻广播设备，包括录像机、软件升级、外接硬盘(10 400美元)；
3. وتشمل الاحتياجات ترقية برمجيات تحليل بيانات الأعمال لتمكين وتعزيز النظام الحالي للإدارة الاستراتيجية، وتوسيع نطاق هذا النظام وقاعدة مستخدميه.
   这一需要包括业务信息软件升级，以便能够加强现有战略管理系统，扩大其规模和用户基础。
4. وزيدت مخصصات الميزانية لتكنولوجيا المعلومات (المصنفة سابقا خدمات تجهيز البيانات) بمبلغ قدره 400 136 دولار لتوفير الأموال لما يلزم من تحسينات في البرمجيات ومن تراخيص.
   信息技术的预算拨款（以前列为数据处理事务）增加了136 400美元，用于购买必要的软件升级和软件许可证。
5. ٢٩-٨١ سوف تستخدم اﻻحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ دوﻻر( لتغطية تكاليف خدمات تجهيز البيانات المتعلقة برفع مستوى برامج تشغيل الحاسوب، ورسوم شبكة " إنترنت " .
   81 本项目下的估计所需经费(700美元)将用于支付与软件升级和因特网上网费有关的数据处理服务费用。