转业援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما تأخر كثيراً وينبغي أن يمضي قدماً إلى الأمام أيضا، هو إجراء عملية منظمة ومحترمة وفعالة لتسريح أفراد الجيش الماوي الذين تبين عدم أهليتهم عن طريق عملية التحقق، وإعادة تأهيلهم.
对核查确定不符合条件的毛派军队人员进行有组织、有尊严和有效的复员和转业援助，这项工作早该进行，现在更应向前推进。 - كما سيسهم ذلك التحليل أيضا في عمل البعثات، لأن العوامل الكامنة وراء ازدياد الأعمال الإجرامية تحدث تأثيرات في عمليات نزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل، وإصلاح قطاع الأمن، وسيادة القانون.
此类分析还将有助于特派团工作，因为造成犯罪的因素会影响到解除武装、复员、重返社会和转业援助、安全部门改革和法治。 - وسيكون للمقاتلين المتحقق من وضعهم الخيار بين إمكانية دمجهم في الأجهزة الأمنية " بعد الوفاء بالشروط الموحدة " ، وبين الحصول على حزمة اقتصادية أو بدائل أخرى لإعادة تأهيلهم.
经核查的战斗员可以选择 " 满足标准要求后 " 编入安全机构，或选择经济一揽子措施或其他转业援助。 - (أ) يرجى توضيح ما إذا كان المحاربون القدماء من الرجال والنساء قد استفادوا من الاعتراف بهم على قدم المساواة وتأهيلهم في منطقة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك الإستفادة من الرعاية الطبية العامة والعقلية.
a. 请说明在布干维尔自治区的冲突后地区，男女退伍军人能否得到平等的承认和转业援助，包括普通医疗服务和精神医疗服务。 - ويلاحظ الفريق أن البرنامج الليبري لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج تمكن من جمع وتدمير 807 30 قطع سلاح انتزع معظمها (64 في المائة) من القوات الحكومية.
专家小组注意到，利比里亚解除武装、复员、转业援助和重返社会方案已收缴并销毁了30 807件武器，其中大部分(64%)来自政府部队。