越境损害的阿拉伯文

ويمكن للدولة حينئذ أن تتحمل مسؤولية فرعية عن التعويض، وينبغي لها أن تستنبط نظما لحل المشاكل المرتبطة بالضرر العابر للحدود.
国家应该承担辅助赔偿责任并且建立解决越境损害有关问题的制度。
وقال إن وفده يرحب بمبادرة اللجنة بإعادة توجيه أعمالها للتركيز على تجنب الضرر العابر للحدود.
美国代表团欢迎委员会采取主动行动,调整其工作方向,重点注意避免越境损害。
وينبغي أن يُعامل واجب منع الضرر العابر للحدود والتقليل من مخاطره إلى الحد اﻷدنى بوصفه التزام سلوك أو عناية واجبة.
应将预防和尽量减少越境损害的义务作为行为义务或给予适当的注意。
المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي
国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任（预防危险活动造成的越境损害）
وإذ تعـرب عن تقديرها العميق للجنة القانون الدولي على عملها القيم بشأن موضوع منع الضرر الجسيم العابر للحدود،
对国际法委员会在预防重大越境损害专题方面所进行的宝贵工作深表赞赏,