越南国家银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية أخرى، فإن مشروع مرسوم مكافحة غسل الأموال (الذي أعده مصرف فييت نام الحكومي، والمعتزم إعداده بنهاية 2003، أو مطلع 2004) سيوضح هذه المعايير.
   然而，《打击洗钱法令》草案（由越南国家银行拟订，计划于2003年底或2004年初颁布）将规定这些标准。
2. ووفقا لذلك، يتولى مصرف الدولة في فييت نام المسؤولية الرئيسية عن إدارة الدولة في هذا المجال ويقدم تقارير منتظمة عن ذلك إلى الحكومة؛ وتتولى وزارة الأمن العام المسؤولية الرئيسية عن منع الجرائم المتصلة بغسل الأموال ومكافحة تلك الجرائم والتحقيق فيها
   因此，越南国家银行对这个领域的国家管理负主要责任，并定期向政府提出报告。
3. تجرى المراقبة الخاصة لصناديق الائتمان الشعبية وفقا للأحكام الواردة في الباب 1 من الفصل الخامس من القانون المتعلق بالصناديق الائتمانية و اللوائح الصادرة عن مصرف الدولة في فييت نام.
   对人民信用基金的特别控制，应按照《信用基金法》第五章第一节的规定和越南国家银行规定的条例实行。
4. 11-1 بعد تلقى الطلب وقائمة الأشخاص الذين يشتبه في ارتباطهم بشبكات إرهابية من وزارة الخارجية، يحيل البنك المركزي لفييت نام هذه المعلومات إلى المصارف التجارية في فييت نام للتحري بشأنها.
   1 在接到外交部请求和涉嫌同恐怖主义分子网络勾结人员的清单时，越南国家银行将向越南商业银行提请核实检查。
5. يتعين على الأفراد الذين يحملون ما يزيد على 300 غرام من الذهب عند مغادرتهم لفييت نام أن يطلبوا رخصة من البنك المركزي لفييت نام بشأن المقدار الزائد على 300 غرام.
   " 第4条. 凡携带黄金超过300克离开越南者均应为超出300克的部分向越南国家银行申请许可。