赞比亚倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 29- في عام 2006، أشارت زامبيا في تعهداتها والتزاماتها إلى الجهود التي تبذلها لمعالجة قضية اللاجئين كما أشارت إلى الأعمال الجارية مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين لتنفيذ برنامجها الإنمائي المسمى " المبادرة الزامبية " (106).
2006年，在其保证和承诺中，赞比亚报告了为解决难民问题而作出的努力，以及与难民署一道而实施的所谓 " 赞比亚倡议 " 的发展计划。 - 50- ورحب العديد من الوفود " بمبادرة زامبيا " بوصفها نقطة تحول هامة في استحداث أشكال فعالة من التعاون الثنائي في معالجة أوضاع اللاجئين، وأعربت عن اهتمامها بتكرار هذا النموذج في أماكن أخرى.
许多代表团欢迎 " 赞比亚倡议 " ，认为这是发展有效的双边合作形式以处理难民状况过程中的一个重要里程碑，他们表示愿意在其它地方照用这一模式。 - واستطرد قائلا إنه في محاولة لمواجهة التحديات التي تشكلها الأحوال الممتدَّة للاجئين بدأت حكومته برنامجا لتخفيف حدة الفقر وللتنمية عنوانه " مبادرة زامبيا " ، وهو برنامج يستهدف حاجات اللاجئين والسكان المحليين الذين يعيشون في مناطق تستضيفهم.
为了应对长期的难民形势所提出的挑战，赞比亚政府启动了题为 " 赞比亚倡议 " 的减贫和发展方案，该方案针对的是难民和在接待他们的地区生活的当地居民的需要。 - وتجدر الإشارة إلى مبادرة زامبيا التي استفادت منها المجتمعات المحلية المضيفة واللاجئون، وهي مشروع أنشئ لتخفيف حدة الآثار المترتبة على العجز الغذائي وضعف الهياكل الأساسية ومحدودية إمكانات الحصول على فرص اقتصادية وهي آثار ينوء بها مجتمعة زهاء 000 450 شخص بينهم 000 100 لاجئ.
赞比亚倡议这一计划的设立旨在为包括100 000名难民在内的约450 000人减轻因食品缺乏、基础设施差、可获得的经济机会有限这三者的合并影响，收容难民的社区和难民已经因此而获益。