资信评级机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك مخاوف من أن تتسبب وكالات التصنيف الائتماني في تعجيل مسايرة الدورة الاقتصادية أثناء أي أزمة من الأزمات من خلال التخفيض المتعجل أو المفرط لرتبة صكوك مالية سبق تصنيفها على درجة استثمارية.
人们担心，在危机期间，资信评级机构过快或过于热衷降低先前属于投资级工具的评级，可能会加剧顺周期性。 - وبوضع هذا الهدف نصب الأعين، يتطلب النظام الجديد تقديم تصنيفين من وكالتين مختلفتين للصكوك المركّبة المعقّدة ويتطلب من الجهات المُصدرة تناوب وكالتها للتصنيف الائتماني كل ثلاث سنوات.
鉴于这个目标，新法规规定，对复杂的结构性证券需要由不同的机构作出两次评级，并要求发行人每三年轮换资信评级机构。 - وبالمثل، تناول المؤتمر أيضا دور وكالات تقدير الجدارة الائتمانية، فأثار تعاليا من جانب بلدان الشمال، التي يتوفر لديها الآن سبب لإعادة النظر في موقفها.
会议同样也提出了资信评级机构的作用问题，北方国家能够放下身段提出这样的问题令人费解，不过现在有理由重新考虑它们的这一态度。 - وفي الولايات المتحدة، شملت الإجراءات المتخذة في مجال السياسات العامة إصدار قانون إصلاح وكالات التصنيف الائتماني لعام 2006، وعلى الصعيد الدولي نشرت المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية مدونة قواعد السلوك الخاصة بها.
在美国，政策行动包括2006年的资信评级机构改革法案，而在国际一级，国际证券委员会组织已公布了其行为守则。 - ورغم أن زيادة الشفافية أمر مُرحَّب به، فإنه من الأهمية بمكان أيضاً ألا تتسبب هذه الأنواع من الواجبات في تثبيط وكالات التصنيف عن تنقيح المنهجيات القديمة لحساب اتباع نهج أكثر تنوعاً.
尽管更大的透明度值得欢迎，但同样重要的是，不能让这些种类的义务抑制资信评级机构修改旧方法以采用更加多样化方法的意愿。