资产管理制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يسلّم المجلس بأن الإدارة اتخذت عدة تدابير لمعالجة أوجه القصور المذكورة أعلاه، يوصي الإدارة بأن تواصل استحداث تحسينات في نظام إدارة الأصول.
   委员会在确认行政当局已采取一些措施来解决上述不足之处的同时，建议行政当局继续完善资产管理制度。
2. وأقرت المفوضية بنقاط الضعف الموجودة في نظام إدارة الأصول، ولكنها أوضحت أن تسوية هذه المسألة مرتبطة بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   难民署认识到资产管理制度中存在的缺陷，但解释说这个问题的解决办法与执行《国际公共部门会计准则》相关。
3. تنفيذ نظام مراقبة اﻷصول الميدانية، وهو نظام ﻹدارة اﻷصول من أجل مراقبة الموجودات العامة من المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة، بما في ذلك جداول التصرف فيها؛
   h. 执行外地资产管制系统,这套资产管理制度是用于管理联合国在全球各地拥有的物资的库存,包括处置计划;
4. ولوحظت اختلافات كبيرة عندما قورنت نتائج عمليات العدّ المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في سجلات الأصول، وهو ما يشير إلى عيوب في نظام إدارة الأصول في مختلف البعثات.
   在将实际清点结果与资产记录余额进行比较时发现有重大不符，表明一些特派团的资产管理制度存在缺陷。
5. ولم تكن المعلومات الواردة في نظام إدارة الأصول التابعة للمفوضية، والذي يتتبع الأصول التي لدى شركاء المفوضية، مطابقة دائما لسجلات الشركاء.
   难民专员办事处的资产管理制度也追踪了在难民专员办事处伙伴手中掌握的资产，其中所载资料不一定同伙伴的本身记录相符。