货币扩张的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن بلداناً ناميةً كثيرة تفتقر إلى الشروط المؤسسية اللازمة لعملية إنشاء الائتمان، ثمّ إن التوسع النقدي يمكن أن يفضي إلى تضخم جامح (تقرير التجارة والتنمية، 2008).
   然而，发展中国家往往不具备这种信贷创造过程的体制条件，而且货币扩张可能会导致失控通胀(《2008年贸易和发展报告》)。
2. ومع اشتداد الأزمة المالية والاقتصادية في الفترة 2008-2009، اتخذت الحكومات في مختلف أنحاء العالم سلسلة من التدابير المالية والنقدية التوسعية التي ساعدت على التخفيف من الركود الاقتصادي الوشيك.
   随着2008-2009年金融和经济危机的展开，世界各国政府制定了一系列财政和货币扩张措施，用于减轻即将到来的经济衰退。
3. وقد تؤدي تدفقات رأس المال الزائدة إلى توسع نقدي وضغوط تضخمية، وقد تؤدي في الوقت نفسه إلى الحد من الحوافز التي تدفع الحكومات إلى المحافظة على الانضباط المالي وتوظيف الاستثمارات الضرورية من أجل تخفيف وطأة الفقر وإقامة البنية التحتية.
   过度资本流入可导致货币扩张和通胀压力，同时减少政府维持财政纪律和采取必要的减贫和基础设施投资的动力。
4. ومع أن التوسع النقدي في بلدان العالم المتقدمة قد شجع في بادئ الأمر على زيادة الاستثمار في الاقتصادات الناشئة، إلا أن تدفقات رؤوس الأموال على الأسواق الناشئة قد جفت مع محاولة المقرضين الحد من تعرضهم للمخاطرة.
   尽管发达国家的货币扩张一开始促进了对新兴经济体的投资，但由于贷方力图减少所面临的风险，向新兴经济体的资金流动已经枯竭。
5. وقيَّم المشتركون فشل سياسات التقشف المالي، وكبح الأجور، والتوسع النقدي بالبلدان المتقدمة النمو في توفير أساس متين لتوسع الطلب وإسهام ذلك الفشل في عدم الاستقرار المالي المؤثر على البلدان النامية.
   与会者评估了发达国家为扩大内需而实行的财政紧缩措施、降薪和货币扩张政策的失败之处，还评估了这种失败在促成影响发展中国家的金融不稳定方面的作用。